Mise à jour : 20 juin 2007

Conditions de vente

Bienvenue chez Kiwee ! Kiwee appartient à AGCM, Inc. (ci-après dénommée « Kiwee », « nous », « notre » ou « nos »). Avant d’acheter du contenu sur notre site, consacrez un peu de votre temps à vous assurer que vous comprenez bien les termes juridiques concernant votre transaction. En téléchargeant ou utilisant les produits, services ou adhésions proposés par notre service (ci-après désigné comme le « Service »), vous vous engagez à respecter l’ensemble des conditions générales des présentes conditions de vente, ainsi que la Politique de confidentialité et les Conditions d’utilisation postées sur ce site (ci-après désignées comme « l’Accord »).

a. Par la présente, nous vous concédons une licence personnelle vous permettant de télécharger le matériel fourni par le Service et d’en faire une autre utilisation à l’aide des fonctions disponibles du Service (le matériel et les fonctions sont appelés « Matériel ») uniquement à des fins personnelles et non commerciales, conformément au présent Accord. Aucune autre utilisation du Service ni du matériel n’est autorisée. Toute copie du Matériel (même partielle) doit être soumise à droits d’auteur ou autres droits de propriété intellectuelle tels que décrits dans la version originale du Service. Le cadrage du Service ou du Matériel ou sa diffusion sur d’autres sites est strictement interdit. NOTEZ que la conception et la mise en page du Service ne sont pas incluses dans le Matériel et ne peuvent pas être copiées.

b. Les produits, la technologie et les procédés décrits ou utilisés dans le Service peuvent être soumis à des droits de propriété intellectuelle détenus par nous ou par des tiers. À l’exception de la licence personnelle concédée ci-dessus, aucun élément des présentes ne doit être interprété implicitement, par estoppel ou de toute autre manière, comme une licence, un titre ou une propriété sur les droits de propriété intellectuelle de Kiwee ou de tiers.

c. Le contenu du Service est élaboré à des fins d’utilisation personnelle et non commerciale. L’ensemble des articles publiés sur le Service (y compris, mais sans s’y limiter, les photos, graphiques, images, illustrations, clips musicaux et animations, également désignés comme « le Contenu ») est protégé par le droit d’auteur et détenu ou contrôlé par nous, nos filiales ou la partie déclarée prestataire du Contenu. Vous vous engagez à respecter toutes les restrictions supplémentaires relatives aux droits d’auteur inhérentes à tout Contenu accessible par le Service.

d. L’ensemble du Matériel et du Contenu disponibles sur le Service est protégé par le droit d’auteur, conformément aux lois internationales et américaines relatives aux droits d’auteur. Vous n’êtes pas autorisé à modifier, publier, transmettre, participer au transfert ou à la vente de, reproduire, créer de nouveaux éléments à partir de, distribuer, réaliser, afficher, ou exploiter, de quelque manière que ce soit, le Matériel, son Contenu ou le Service dans sa totalité ou non, sauf indication contraire du présent accord.

a. Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre le Service, notamment en supprimant une fonction ou du contenu. Nous nous réservons également le droit de restreindre certaines fonctions, certains services ou du contenu, ou encore de limiter totalement ou partiellement votre accès au Service ou au contenu sans préavis.

a. Pour utiliser des produits ou des services, vous devez établir un compte ID Windows Live™. Nous avons accès à certaines informations personnelles identifiables contenues dans ce compte. Nous avons également accès au texte que vous entrez dans le Matériel (« Informations ajoutées »). Nous protégeons toutes les informations personnelles identifiables ou informations ajoutées conformément à notre Politique de confidentialité. Nous nous engageons à :

i. mettre à jour vos informations personnelles ; et

ii. conserver la confidentialité de toutes les informations personnelles et mots de passe associés au Service.

b. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser le compte d’une autre personne avec l’intention d’usurper l’identité de cette dernière, ni utiliser un compte sur lequel une autre personne possède des droits sans l’autorisation de cette dernière. De telles actions constituent une violation du présent Accord, pouvant entraîner la clôture immédiate du compte.

c. Vous devez nous avertir de toute utilisation avérée ou suspectée de votre compte ou de toute faille de sécurité avérée ou suspectée, y compris la perte, le vol ou la divulgation non autorisée de votre mot de passe ou des informations de votre carte de crédit.

d. Vous êtes responsable de toute utilisation ou activité de votre compte, y compris de l’utilisation de ce dernier par un tiers auquel vous auriez permis d’utiliser votre mot de passe. Toute activité frauduleuse, abusive ou illégale peut entraîner la clôture du compte, à la seule discrétion de Kiwee, qui se réserve le droit d’en référer aux autorités compétentes chargées de l’application de la loi. Nous nous réservons le droit de divulguer des informations personnelles identifiables ou ajoutées relatives à votre compte à des tiers en cas d'enquête sur la mauvaise utilisation du Service, ainsi que de transmettre ces informations aux autorités compétentes chargées de l’application de la loi, comme décrit dans notre Politique de confidentialité.

a. Vous êtes responsable du paiement des frais et charges inhérents à l'utilisation du Service, en tenant compte des tarifs en vigueur pendant la période de facturation concernée, notamment, mais sans s’y limiter, les frais des produits ou services vendus par le Service par un fournisseur ou un fournisseur de services. Tous nos prix incluent la TVA. TOUTES LES VENTES SONT DÉFINITIVES. AUCUN REMBOURSEMENT NE SERA EFFECTUÉ.

b. Si vous n’êtes pas âgé de dix-huit ans et souhaitez acheter le Service, vous DEVEZ avoir la permission du détenteur du mode de paiement utilisé. En achetant le Service, vous affirmez avoir obtenu cette permission. Nous ne sommes pas responsables des achats effectués sans autorisation et AUCUN REMBOURSEMENT NE SERA EFFECTUÉ.

a. Carte de crédit. Si vous vous abonnez au Service (par exemple, un Pass Clin d’œil) à l’aide d’une carte de crédit, nous facturerons automatiquement au tarif en vigueur sur votre carte de crédit mensuellement, jusqu’à ce que vous vous désabonniez. Si vous achetez un seul produit (par exemple, un clin d’œil) avec votre carte de crédit, nous facturerons automatiquement le prix unique du produit au tarif en vigueur sur votre carte de crédit.

b. PayPal. Si vous achetez un abonnement à un Service (par exemple, un Pass Clin d’œil), nous facturerons automatiquement au tarif en vigueur sur votre compte PayPal mensuellement jusqu’à ce que vous vous désabonniez. Si vous achetez un seul produit (par exemple, un clin d’œil) avec votre carte de crédit, nous facturerons automatiquement le prix unique du produit au tarif en vigueur sur votre compte PayPal.

c. Prélèvement automatique. Si vous achetez un abonnement au Service (par exemple, un Pass Clin d’œil), nous débiterons automatiquement votre compte mensuellement en nous basant sur le tarif en vigueur. Si vous achetez un produit (par exemple, un clin d’œil) avec une carte de crédit, nous facturerons automatiquement le prix unique du produit au tarif en vigueur sur votre compte.

d. Carte de débit. Si vous achetez un abonnement au Service (par exemple, un Pass Clin d'œil), nous débiterons automatiquement le compte associé à la carte de débit mensuellement au tarif en vigueur. Si vous achetez un produit (par exemple, un clin d’œil) avec une carte de crédit, nous facturerons automatiquement le prix unique du produit au tarif en vigueur sur votre carte de débit.

a. Si vous vous abonnez au Service, nous facturerons un montant mensuel pour le mode de paiement sélectionné. Vous pouvez vous désabonner à tout moment ; toutefois, étant donné que nous ne remboursons pas le Service, l’annulation met fin au Service le jour de la facturation si vous n’aviez pas annulé. En d’autres termes, après l’annulation, vous aurez toujours accès au Service jusqu’à la prochaine date de facturation.

b. Nous facturerons automatiquement un montant mensuel pour le mode de paiement sélectionné sauf si vous vous désabonnez. Les instructions sur l’annulation sont exposées dans la section 7 de cet accord.

a. Pour vous désabonner, visitez la page « Mon compte » et sélectionnez l’option Mon Pass Clin d’œil.

a. Nous nous réservons le droit de revoir ces conditions à tout moment à l’aide d’une mise à jour. En utilisant ce Site, vous acceptez ces révisions et devez par conséquent visiter le Site pour connaître les conditions en vigueur.

a. Toutes les informations et tous les logiciels fournis via le Service sont et doivent rester la propriété exclusive de Kiwee ou de ses filiales. Toute publication, diffusion, retransmission ou reproduction des informations ou du logiciel, sous quelque forme que ce soit, est interdite ; seule la transmission de messages personnalisés par courrier électronique à des fins personnelles et non commerciales est autorisée.

a. Vous déclarez, garantissez et vous engagez à ce que tout matériel, quel qu’il soit, envoyé par vous ou tout autre utilisateur de votre compte ne viole, ne plagie ni ne transgresse les droits d’un tiers, y compris les droits d’auteur, les lois sur les marques, la confidentialité ou tout autre droit personnel ou relatif à la propriété, ou ne possède pas de contenu diffamatoire ou illégal. Vous couvrez et défendez Kiwee et ses filiales, tous leurs représentants, directeurs, propriétaires, agents, fournisseurs de contenu, bailleurs de licence et licenciés (collectivement dénommés « les Parties couvertes ») contre toute responsabilité et tous frais, notamment les honoraires d’avocat d’un montant raisonnable, en relation avec toute plainte qui résulterait de ou serait liée à, un manquement au présent Accord ou aux déclarations, garanties ou engagements précédents dont vous ou tout utilisateur de votre compte seriez responsable. Vous apportez votre pleine et entière collaboration, dans une mesure raisonnable, à la défense contre une telle plainte. Kiwee se réserve le droit, à ses frais, d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question sujette à indemnisation de votre part.

b. Ni Kiwee ni ses filiales ne représentent ni n’approuvent l’exactitude ou la fiabilité de toute opinion, déclaration ou autre information affichée ou distribuée par les utilisateurs, les annonceurs ou toute autre personne ou entité via le Service. Vous reconnaissez que toute confiance accordée à de telles opinions, déclarations ou informations est à vos risques et périls.

a. LES MATÉRIELS, INFORMATIONS ET SERVICES PROPOSÉS DANS LE CADRE DU SERVICE SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT », SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET L’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. AUCUNE GARANTIE N’EST INCLUSE CONTRE DES PERTURBATIONS POUVANT NUIRE À L’UTILISATION QUE VOUS FAITES DES MATÉRIELS, INFORMATIONS OU SERVICES (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUS TEXTES, DONNÉES, IMAGES, SONS OU PROGRAMMES INFORMATIQUES (Y COMPRIS LEUR COLLECTE ET LEUR COMPILATION)) OU CONTRE LES INFRACTIONS. KIWEE NE PEUT ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE DES ÉVENTUELLES DÉFAILLANCES DE COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES ENVOYÉES VIA LE SERVICE À UN DESTINATAIRE PARTICULIER OU AU DIT DESTINATAIRE À LA DATE SPÉCIFIÉE PAR L’EXPÉDITEUR. LES MATÉRIELS DISPONIBLES DANS LE CADRE DU SERVICE SONT SOUMIS À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

b. NI KIWEE NI AUCUN DE SES REPRÉSENTANTS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS OU FILIALES NE POURRA ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT, QU’IL S’AGISSE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, PRONONCÉS À TITRE DE SANCTION OU D’EXEMPLE ET/OU D’INCIDENTS, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES LIÉS À LA PERTE DE BÉNÉFICES OU AUX HONORAIRES D’AVOCATS) CAUSÉS PAR, RÉSULTANT DE OU SURVENANT EN RELATION AVEC VOTRE ACCÈS OU VOTRE INCAPACITÉ À ACCÉDER AU SITE WEB OU AUX SERVICES OU À L’UTILISATION QUE VOUS EN FAITES, OU RÉSULTANT DE LA CONFIANCE QUE VOUS AUREZ ACCORDÉE À UNE QUELCONQUE INFORMATION FOURNIE SUR LE SITE WEB, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE L’ÉVENTUALITÉ DES DOMMAGES SUSMENTIONNÉS. LA PRÉSENTE RESTRICTION S’APPLIQUE À L’ENSEMBLE DES CAUSES D’ACTION, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, À UN MANQUEMENT AU CONTRAT, UNE VIOLATION DE GARANTIE, UNE NÉGLIGENCE, UNE RESPONSABILITÉ PURE, UNE FAUSSE DÉCLARATION OU TOUT AUTRE PRÉJUDICE. DANS LE CAS OÙ LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ SUSMENTIONNÉE ET DÉFINIE PAR LES PRÉSENTES ÉTAIT, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, DÉCLARÉE NON EXÉCUTABLE OU NON APPLICABLE, VOUS ACCEPTEZ QUE LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE KIWEE ET DE SES FILIALES N’EXCÈDE PAS LE MONTANT DE 100 €.

c. KIWEE ET SES FILIALES DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À TOUT CONTENU CHARGÉ OU TRANSMIS PAR VOUS-MÊME OU UN TIERS, OU QUANT À TOUTE ERREUR, DIFFAMATION, CALOMNIE, FAUSSE ACCUSATION, OMISSION, FAUSSE DÉCLARATION, AINSI QU’À TOUT DISCOURS INDÉCENT À CARACTÈRE OBSCÈNE OU PORNOGRAPHIQUE, TOUTE MENACE OU TOUT DISCOURS ABUSIF OU OUTRAGEUX QUE VOUS ÊTES SUSCEPTIBLE DE RENCONTRER EN UTILISANT LESDITS SERVICES. VOUS ACCEPTEZ DE NE TENIR POUR RESPONSABLES NI KIWEE, NI SES FILIALES, NI LES PARTIES LIÉES CONTRACTUELLEMENT À KIWEE À DES FINS D’HÉBERGEMENT OU DE MAINTENANCE DU PRÉSENT SITE WEB, QUANT À TOUTE RÉCLAMATION CONCERNANT LES COMMUNICATIONS OU LES MATÉRIELS PROPOSÉS SUR LE SITE WEB OU DANS LE CADRE DU SERVICE.

a. Cet Accord est interprété et appliqué en conformité avec les lois du Royaume-Uni, sauf en cas de conflits avec les réglementations et les principes s'ils exigent ou autorisent l’application des lois d’une autre juridiction. Tout conflit qui résulterait du présent contrat ou qui y serait lié devra être renvoyé à l’arbitrage régi par les règles de la Chambre de commerce internationale et à un arbitre désigné conformément auxdites règles. Un tel arbitrage a lieu à un endroit convenu mutuellement à Londres en langue anglaise. L’arbitrage sera individuel et ne sera pas réalisé pour une classe ou un groupe de personnes similaire.

Kiwee™ est un service d’AGCM, Inc. Copyright © et ™ 2007, AGCM, Inc. Tous droits réservés.